1 00:02:14,320 --> 00:02:15,320 Qual o seu nome? 2 00:02:16,340 --> 00:02:18,260 Jamie. Ok, Jamie. 3 00:02:19,640 --> 00:02:20,640 Vai ficar tudo bem. 4 00:02:21,200 --> 00:02:22,940 Eu vou buscar ajuda. Ajuda. 5 00:02:24,160 --> 00:02:26,660 Dewey. Dewey vai buscar ajuda, amigo. 6 00:03:10,549 --> 00:03:11,549 Olá, Dewey. 7 00:03:12,230 --> 00:03:13,270 Meu nome é André. 8 00:03:14,270 --> 00:03:15,270 Eu sou um anjo. 9 00:03:16,190 --> 00:03:17,190 Deus está chamando você para casa. 10 00:03:17,670 --> 00:03:19,170 Mas há uma menina em apuros. 11 00:03:19,550 --> 00:03:20,550 Eu sei. 12 00:03:20,670 --> 00:03:23,070 E há anjos lá que estão indo para ajudá-la. 13 00:03:25,280 --> 00:03:26,280 E você vai ajudá-los. 14 00:03:58,220 --> 00:04:03,740 Eu me levantarei e caminharei com você. 15 00:04:04,340 --> 00:04:10,000 Eu caminharei com você até o sol não até brilhar. 16 00:04:10,480 --> 00:04:17,200 Andar com você toda vez que eu disser que vou caminhar 17 00:04:17,200 --> 00:04:18,260 com você. 18 00:04:19,560 --> 00:04:23,860 Acredite em mim, vou caminhar com você. 19 00:04:24,800 --> 00:04:26,660 Você está chamando isso de ataque cardíaco? 20 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 Esse é o meu palpite. 21 00:04:28,580 --> 00:04:30,940 Bill descobriu a causa da morte no autópsia. 22 00:04:31,300 --> 00:04:35,540 Eu o conheço. 23 00:04:36,040 --> 00:04:37,340 Esse foi Dewey Burton. 24 00:04:37,820 --> 00:04:39,180 Um homem muito doce. 25 00:04:39,600 --> 00:04:40,820 Eu o ajudei uma vez. 26 00:04:41,060 --> 00:04:43,360 E ele morreu tentando ajudar esse pequeno garota. 27 00:04:43,980 --> 00:04:45,000 Bem, onde ela está? 28 00:04:47,360 --> 00:04:48,640 Bem, não deveríamos ajudá-la? 29 00:04:48,980 --> 00:04:51,780 Estarei aqui com ela. Você vai ficar com o corpo de Dewey. 30 00:04:52,330 --> 00:04:56,450 Minha missão como homem morto quando há uma garotinha em perigo? Dewey não é 31 00:04:56,450 --> 00:04:58,710 sua tarefa, e nem isso é garotinha. 32 00:04:59,250 --> 00:05:03,770 Se Deus quisesse que essa criança fosse arrancada agora, ele teria enviado busca e resgate. 33 00:05:04,290 --> 00:05:06,170 E ele não fez isso acontecer. 34 00:05:07,030 --> 00:05:11,470 Tudo o que sei é que há um coração aberto há algum lugar que precisa estar 35 00:05:11,810 --> 00:05:14,730 E quando você mudar o coração, você vai salve a criança. 36 00:05:15,130 --> 00:05:16,990 E Dewey Burton vai me levar a isso? 37 00:05:17,270 --> 00:05:21,210 Bem, John Doe é o que eles rotularão O corpo de Dewey no necrotério. 38 00:05:21,690 --> 00:05:23,890 E não cabe a você dizer quem ele é. 39 00:05:24,390 --> 00:05:28,510 Você apenas fica com o corpo de Dewey porque você vai usar esse corpo para salvar um 40 00:05:28,510 --> 00:05:29,510 alma. 41 00:05:33,070 --> 00:05:38,070 Aí está. 42 00:05:40,010 --> 00:05:42,450 Não há estacionamento com manobrista aqui. Pegue um lugar. 43 00:05:51,920 --> 00:05:52,920 Olá, bebê. 44 00:05:53,960 --> 00:05:55,520 Ah, qual é o seu nome? 45 00:05:56,100 --> 00:05:57,100 Tess. 46 00:05:57,520 --> 00:05:58,800 Você pode me tirar? 47 00:05:59,420 --> 00:06:02,880 Não, não posso fazer isso, mas vou te dizer uma coisa Eu farei. 48 00:06:03,200 --> 00:06:06,040 Eu ficarei aqui com você até que alguém vem do acampamento. 49 00:06:06,580 --> 00:06:08,400 Não vou te abandonar nem por um momento. 50 00:06:09,380 --> 00:06:10,900 Eu quero minha mãe. 51 00:06:11,500 --> 00:06:12,540 Eu também faria isso. 52 00:06:13,480 --> 00:06:15,880 O que sua mãe faz para fazer você se sentir melhor? 53 00:06:17,560 --> 00:06:19,520 Ela pensa tudo em mim. 54 00:06:20,190 --> 00:06:27,190 Eu gosto dessa ideia. E em cima Velho Smokey, todo coberto de neve? 55 00:06:27,350 --> 00:06:28,350 Você conhece esse? 56 00:06:29,050 --> 00:06:35,690 Não, não, está em cima do espaguete, tudo coberto 57 00:06:35,690 --> 00:06:36,870 com queijo. 58 00:06:37,570 --> 00:06:38,570 Ivar! 59 00:06:39,870 --> 00:06:41,070 Eu preciso da bexiga. 60 00:06:41,410 --> 00:06:42,890 Oscar já tirou a bexiga. 61 00:06:43,230 --> 00:06:45,710 Ele poderia ter me contado. Ele nunca disse que tinha a bexiga. 62 00:06:57,800 --> 00:06:59,600 Uma tristeza poderosa em um cadáver. 63 00:07:01,080 --> 00:07:02,120 Você não sente isso? 64 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Diariamente. 65 00:07:05,380 --> 00:07:09,100 Andrew, que é Dewey Burton prestes a me levar a? 66 00:07:09,480 --> 00:07:11,100 Ivar. Ele é a chave. 67 00:07:13,780 --> 00:07:14,820 O patologista? 68 00:07:15,280 --> 00:07:16,900 Foi ele quem salvou a menina. 69 00:07:17,780 --> 00:07:19,440 E você só tem quatro horas. 70 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 Dr.Cronenberger? 71 00:07:34,920 --> 00:07:35,920 Não. 72 00:07:36,900 --> 00:07:40,560 Sim, é meu primeiro dia com isso residência. 73 00:07:41,120 --> 00:07:42,120 É o cheiro, certo? 74 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 Sepse. 75 00:07:45,520 --> 00:07:47,780 Pense nisso como o cheiro doce de emprego. 76 00:07:49,320 --> 00:07:50,740 Ah, me desculpe. Eu sou tão rude. 77 00:07:51,880 --> 00:07:52,880 Você quer metade? 78 00:07:52,920 --> 00:07:53,920 Ah, não, obrigado. 79 00:07:55,120 --> 00:08:00,780 Você sabe como sua mãe sempre lhe disse para use roupas íntimas limpas caso você tenha 80 00:08:00,780 --> 00:08:01,780 atropelado por um carro? 81 00:08:02,860 --> 00:08:04,260 Eu sou o cara que vê a sujeira roupa íntima. 82 00:08:05,220 --> 00:08:07,760 É tudo uma pista. Apenas um pedaço do verdade. 83 00:08:09,020 --> 00:08:11,780 E os mortos não mentem. Não sob o meu bisturi. 84 00:08:12,720 --> 00:08:13,880 Você está escondendo um problema com bebida? 85 00:08:14,820 --> 00:08:15,820 Eu vou encontrar. 86 00:08:16,100 --> 00:08:17,100 Fumante secreto? 87 00:08:17,320 --> 00:08:18,400 Isso depois que eu terminar. 88 00:08:19,260 --> 00:08:20,260 Então. 89 00:08:21,940 --> 00:08:22,940 Fêmea. 90 00:08:24,120 --> 00:08:25,120 57. 91 00:08:25,620 --> 00:08:27,760 Ela é um caso GI. 92 00:08:28,160 --> 00:08:32,549 Então. Teremos que... Hum, poderia fazemos o John Doe primeiro? 93 00:08:33,510 --> 00:08:34,510 Esse cara? 94 00:08:34,809 --> 00:08:35,890 Sim, se pudéssemos. 95 00:08:36,950 --> 00:08:38,690 Qualquer coisa para ajudá-lo a superar o primeiro. 96 00:08:39,610 --> 00:08:41,210 Você quer começar com aquele John Doe? 97 00:08:41,770 --> 00:08:42,770 Sem problemas. 98 00:08:43,330 --> 00:08:47,210 Você passa pelo seu primeiro olho, papoula, isso se torna outro trabalho. 99 00:08:49,530 --> 00:08:54,390 Você consegue, querido. O mesmo capuz para você. Mantém a temperatura corporal elevada. Agora, 100 00:08:54,390 --> 00:08:55,390 onde estávamos? 101 00:08:55,430 --> 00:08:56,430 Sala de jantar. 102 00:08:56,570 --> 00:08:57,570 Ah, sim. 103 00:08:57,690 --> 00:09:04,690 E se aquele diamante, vamos lá. Se isso anel de diamante vira latão, Papa's 104 00:09:04,690 --> 00:09:07,350 vou comprar um espelho para você. 105 00:09:07,870 --> 00:09:14,830 Se aquele espelho quebrar, o papai vou te comprar um billy 106 00:09:14,830 --> 00:09:19,010 cabra. Então, John Doe, homem branco. 107 00:09:20,130 --> 00:09:21,450 Vamos ver o que temos. 108 00:09:23,370 --> 00:09:25,750 Esse rosto. 109 00:09:27,080 --> 00:09:28,080 Tão doce. 110 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Olhe para eles. 111 00:09:30,560 --> 00:09:31,900 Isso mesmo. Dê uma olhada neles. 112 00:09:33,880 --> 00:09:34,880 Oh sim. 113 00:09:36,080 --> 00:09:40,060 O corpo bem desenvolvido, obeso, catequético. 114 00:09:40,380 --> 00:09:42,000 Para começar, dê-me centímetros. 115 00:09:43,440 --> 00:09:44,900 Comprimento do corpo em centímetros. 116 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 Ah, desculpe. 117 00:09:48,140 --> 00:09:49,200 Vocabulário médico. 118 00:09:50,720 --> 00:09:51,720 Oh céus. 119 00:09:52,660 --> 00:09:53,900 Eu sei disso. 120 00:09:54,160 --> 00:09:56,740 Eu tenho o que preciso quando preciso. 121 00:10:00,590 --> 00:10:01,670 Vocabulário médico. 122 00:10:01,890 --> 00:10:03,930 Nossa, isso é preciso. 123 00:10:05,110 --> 00:10:06,110 E lindo. 124 00:10:07,490 --> 00:10:11,290 Cacético. Não magro, mas cacético. 125 00:10:11,870 --> 00:10:13,610 Sem sinais visíveis de edema. 126 00:10:13,970 --> 00:10:17,490 Edema? Não apenas o excesso de fluido corporal em um lenço de papel. 127 00:10:17,770 --> 00:10:20,350 Edema mostraria sinais de longo prazo problema cardíaco. 128 00:10:21,310 --> 00:10:26,530 Coronária maciça súbita é outra história. Agora você verifica a boca, o 129 00:10:26,710 --> 00:10:29,410 Você verifica se há massas anormais no pescoço. 130 00:10:29,690 --> 00:10:30,690 e os gânglios linfáticos. 131 00:10:33,310 --> 00:10:39,290 Só de pensar, há algumas horas ele estava falando, orando, 132 00:10:39,490 --> 00:10:43,450 esperando. Bem, ele provavelmente estava pedindo um hambúrguer duplo. 133 00:10:45,810 --> 00:10:50,890 Eu me pergunto qual foi sua última refeição, ou o que suas últimas palavras foram. 134 00:10:51,270 --> 00:10:52,470 Você quer jogar um jogo de adivinhação? 135 00:10:53,250 --> 00:10:55,010 Preencher as lacunas da vida de John Doe? 136 00:10:58,390 --> 00:10:59,390 Sim. 137 00:10:59,770 --> 00:11:00,770 Exatamente. OK. 138 00:11:01,550 --> 00:11:02,610 O que quer que faça você passar. 139 00:11:13,350 --> 00:11:15,350 Não, Bill, não sei onde Dewey está. 140 00:11:16,890 --> 00:11:20,510 Não, ele saiu para sua corrida matinal e Vim trabalhar e aqui estou. 141 00:11:21,390 --> 00:11:22,390 Já vou com você. 142 00:11:23,390 --> 00:11:25,990 Tudo bem, por favor me ligue logo como você ouve dele. 143 00:11:27,150 --> 00:11:28,270 Ok, obrigado. 144 00:11:40,530 --> 00:11:41,530 Dois quartos. 145 00:11:43,070 --> 00:11:45,270 Eu me pergunto por que ele estava segurando dois trimestres. 146 00:11:46,430 --> 00:11:50,410 Uh, bem, talvez ele estivesse planejando escolher um jornal no final de sua corrida. 147 00:11:50,830 --> 00:11:55,150 Aqui. Não, diz aqui que ele foi encontrado em uma ravina. 148 00:11:55,570 --> 00:11:57,370 Ele não estava nem perto de uma banca de jornal. 149 00:11:58,370 --> 00:12:00,010 Por que você acha que ele os teria fora? 150 00:12:01,050 --> 00:12:02,850 Uh, eu não sei. Ele gostou do plano adiante. 151 00:12:06,230 --> 00:12:08,750 Veja, há um pouco de argila vermelha aqui e pinho seiva. 152 00:12:11,120 --> 00:12:14,240 E aqui, preso entre os dedos, um agulha de pinheiro. 153 00:12:14,520 --> 00:12:16,460 Talvez ele estivesse lutando contra um Natal árvore quando ele morreu. 154 00:12:17,420 --> 00:12:20,660 Bill, vire o corpo e verifique outras lesões. 155 00:12:21,360 --> 00:12:22,980 Suas mãos estão calejadas. 156 00:12:23,420 --> 00:12:26,180 Nosso Joan Doe trabalhou com as mãos por um vivendo. 157 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 O que é isso? 158 00:12:30,200 --> 00:12:32,220 Isso é serragem debaixo das unhas? 159 00:12:33,240 --> 00:12:36,820 Talvez ele fosse um trabalhador da construção civil. Há um pó misturado com o 160 00:12:36,920 --> 00:12:39,320 como nas bordas do drywall. 161 00:12:40,020 --> 00:12:42,760 Eu diria que John Doe pendurou drywall por um vivendo. 162 00:12:43,140 --> 00:12:44,720 Talvez. Poderia ser. 163 00:12:45,700 --> 00:12:50,320 Ele aparecia no canteiro de obras às madrugada carregando uma grande caixa de donuts. 164 00:12:50,500 --> 00:12:51,820 Você quer ser um romancista ou um doutor? 165 00:12:54,660 --> 00:12:59,200 Ele usaria um colete e isolado botas porque pode ficar muito frio 166 00:12:59,200 --> 00:13:00,200 em uma casa nova. 167 00:13:01,100 --> 00:13:07,080 Ele esticava os braços e as costas apenas uma vez antes de se inclinar para pegar isso 168 00:13:07,080 --> 00:13:08,180 primeira folha de drywall. 169 00:13:09,710 --> 00:13:12,850 Estas mãos são as mãos de um homem que orgulhava-se de seu trabalho. 170 00:13:13,930 --> 00:13:15,790 John Doe não era apenas mais um construtor. 171 00:13:16,510 --> 00:13:19,470 Para ele, Deus estava nos detalhes. 172 00:13:21,070 --> 00:13:22,330 Vá em frente, fantasie. 173 00:13:23,350 --> 00:13:26,870 Tive um residente, meu último rodízio, que verbos franceses conjugados. 174 00:13:27,650 --> 00:13:28,650 Você verifica o gelo? 175 00:13:28,810 --> 00:13:31,610 Ainda não, mas há uma abrasão embaixo o braço esquerdo. 176 00:13:31,830 --> 00:13:32,830 Boa captura. 177 00:13:32,990 --> 00:13:33,990 Anote isso. 178 00:13:35,390 --> 00:13:37,790 É disso que se trata, Mônica, coleta de dados. 179 00:13:40,080 --> 00:13:41,700 Porque não há nada que possamos fazer. 180 00:13:44,060 --> 00:13:46,720 No final, estamos todos indefesos. 181 00:13:47,640 --> 00:13:51,600 E o que fazemos, em última análise, não mudar alguma coisa. 182 00:13:52,320 --> 00:13:53,620 Eu não acredito nisso. 183 00:14:09,959 --> 00:14:11,900 Olá, Taffy. Vamos, querido. Vamos. 184 00:14:12,320 --> 00:14:13,320 Jamie? 185 00:14:15,520 --> 00:14:16,520 Jamie? 186 00:14:20,320 --> 00:14:21,320 Jamie! 187 00:14:32,940 --> 00:14:36,180 Traga de volta, oh, traga de volta. 188 00:14:36,540 --> 00:14:39,620 Oh, traga de volta minha Bonnie para mim, para mim. 189 00:14:41,780 --> 00:14:44,680 Jamie, não desista de mim. Agora estamos o curso. 190 00:14:45,520 --> 00:14:46,640 Isso dói. 191 00:14:47,200 --> 00:14:48,500 É difícil respirar. 192 00:14:49,700 --> 00:14:51,540 Querida, estou bem aqui. 193 00:14:52,740 --> 00:14:53,740 Não me deixe. 194 00:14:54,520 --> 00:15:00,420 Eu não vou a lugar nenhum. eu vou ficar aqui mesmo com você. Eu vou ficar bem 195 00:15:00,420 --> 00:15:01,420 com você. 196 00:15:19,340 --> 00:15:20,740 Uma arquitetura tão maravilhosa. 197 00:15:22,420 --> 00:15:26,300 Certamente foi projetado com um propósito. Seu propósito era beber muito. 198 00:15:26,580 --> 00:15:31,720 Ele tinha um fígado grande e a cicatriz tecido no estômago. 199 00:15:32,040 --> 00:15:33,360 Esse cara tinha uma úlcera. 200 00:15:34,080 --> 00:15:35,080 Estômago. 201 00:15:35,700 --> 00:15:40,040 Conectado ao duodeno, ao jejuno, o ílio. 202 00:15:40,880 --> 00:15:42,020 Está tudo conectado. 203 00:15:42,620 --> 00:15:45,280 Como seres humanos, você não acha? 204 00:15:46,140 --> 00:15:47,140 O que você quer dizer? 205 00:15:48,000 --> 00:15:52,000 Bem, o que uma parte do corpo faz afeta o próximo e assim por diante. 206 00:15:52,640 --> 00:15:56,720 E da mesma forma, o que fazemos pode afetar outra pessoa. 207 00:15:57,840 --> 00:16:01,840 Há uma cadeia maior de ser, e todos nós fazemos parte disso agora. 208 00:16:02,800 --> 00:16:05,180 Engraçado. Eu não me sinto parte de um encanto pulseira. 209 00:16:05,940 --> 00:16:09,680 No topo das notícias, a polícia local está procurando por uma criança de oito anos 210 00:16:09,680 --> 00:16:13,000 criança, Jamie Woodhouse, que foi desaparecido desde a madrugada. 211 00:16:13,400 --> 00:16:14,740 Como isso aconteceu? 212 00:16:15,840 --> 00:16:18,000 Deus. Obrigado. Eu não quero ouvir isso. 213 00:16:22,540 --> 00:16:24,280 Morto ou morto, é uma criança. 214 00:16:25,700 --> 00:16:29,920 Essa criança é uma alma que respira esperando para a pessoa certa no lugar certo 215 00:16:29,920 --> 00:16:30,920 para ajudá-la. 216 00:16:33,520 --> 00:16:34,520 Estou fatiado? 217 00:16:35,040 --> 00:16:36,220 Tecido cicatricial inflamado? 218 00:16:39,920 --> 00:16:43,020 Cartões quádruplos estão verificando todas as portas a avenida quando o colocamos no 219 00:16:43,020 --> 00:16:45,620 rádio. Eu sou tão cuidadoso. 220 00:16:46,110 --> 00:16:47,110 com ela. 221 00:16:47,350 --> 00:16:49,930 Quero dizer, ela nem sequer atravessa o rua. 222 00:16:50,750 --> 00:16:52,370 É por isso que vamos de porta em porta. 223 00:16:54,010 --> 00:16:55,110 Oh meu Deus. 224 00:16:55,570 --> 00:16:56,670 Minha garotinha. 225 00:16:59,030 --> 00:17:03,470 Sra. Woodhouse, 99% das vezes, uma uma criança está desaparecida, e acontece que 226 00:17:03,470 --> 00:17:05,930 estava na casa de um amigo e esqueci ligue. 227 00:17:06,410 --> 00:17:07,430 Esse 1%. 228 00:17:07,430 --> 00:17:14,329 Mas ele é 229 00:17:14,329 --> 00:17:15,329 não atendendo. 230 00:17:15,810 --> 00:17:17,349 Ele não está no trabalho. 231 00:17:19,130 --> 00:17:20,349 Simplesmente não é típico dele. 232 00:17:21,810 --> 00:17:22,810 Vou correr para casa. 233 00:17:23,109 --> 00:17:24,109 OK. 234 00:17:27,430 --> 00:17:29,110 A papinha de bebê passou por aqui. 235 00:17:29,970 --> 00:17:30,970 Leite materno. 236 00:17:31,870 --> 00:17:32,870 Mais. 237 00:17:34,050 --> 00:17:37,250 O milkshake que ele tomou no primeiro encontro no drive-in. 238 00:17:37,630 --> 00:17:39,410 A vodca Gimlet ele comprou mais tarde. 239 00:17:40,330 --> 00:17:42,210 Veja, esse fígado é de paralelepípedos. 240 00:17:42,710 --> 00:17:44,350 Eu te disse que esse cara bebia muito. 241 00:17:44,750 --> 00:17:46,050 Sim, ele fez isso, pobre homem. 242 00:17:47,490 --> 00:17:48,730 Mas não no final. 243 00:17:49,330 --> 00:17:51,410 Não. Não no final. 244 00:17:52,190 --> 00:17:55,550 Todos os seus contos de fadas têm finais agradáveis, certo? 245 00:17:56,490 --> 00:17:58,110 Alguma lesão muscular intersticial? 246 00:17:58,450 --> 00:17:59,450 Um pequeno. 247 00:18:00,070 --> 00:18:02,590 Todos esses anos levantando peso parede de gesso. 248 00:18:03,330 --> 00:18:04,530 Isso cobra seu preço. 249 00:18:05,110 --> 00:18:06,110 Como um joelho. 250 00:18:06,770 --> 00:18:07,830 Com cicatrizes de cirurgia. 251 00:18:08,110 --> 00:18:11,070 Ele explodiu com todo aquele levantamento. Esqueça os joelhos. 252 00:18:11,730 --> 00:18:13,650 Os joelhos deste homem não o mataram. 253 00:18:14,170 --> 00:18:17,990 Mas aposto que ele disse isso muitas vezes quando ele chegou em casa do trabalho, todo coberto de 254 00:18:17,990 --> 00:18:19,590 suor, poeira e gesso. 255 00:18:20,290 --> 00:18:22,850 Ele construiu casas caras para outros pessoas. 256 00:18:23,770 --> 00:18:25,570 Casas que ele próprio não tinha condições de pagar. 257 00:18:27,210 --> 00:18:32,310 Então ele e sua esposa moravam em um pequeno bangalô. Ah, meus joelhos estão... 258 00:18:32,310 --> 00:18:35,870 me matando. 259 00:18:40,970 --> 00:18:43,130 Dewey, cuidado com a poeira. Acabei de aspirar. 260 00:18:43,450 --> 00:18:46,510 Ok, eu estou. Estou assistindo. 261 00:18:49,410 --> 00:18:50,530 Por que eu me incomodo? 262 00:18:51,430 --> 00:18:53,750 Temos cerveja? 263 00:18:54,590 --> 00:18:56,190 Cerveja? Já? 264 00:18:57,150 --> 00:18:58,750 Ou você já teve um casal? 265 00:18:59,190 --> 00:19:00,690 Ah, vamos lá, Faye. 266 00:19:00,950 --> 00:19:03,090 Eu trabalho meus dedos até os ossos. 267 00:19:03,310 --> 00:19:04,310 E eu não? 268 00:19:08,190 --> 00:19:09,190 Esqueça. 269 00:19:23,310 --> 00:19:25,390 O frango à la ting que você tanto gosta muito. 270 00:19:29,550 --> 00:19:30,990 Isso é uma coisa fofa. 271 00:19:33,930 --> 00:19:37,150 Daisy, isso é tudo por hoje à noite. 272 00:19:45,270 --> 00:19:48,330 Obrigado. 273 00:19:50,730 --> 00:19:51,730 Esperar é o mais difícil. 274 00:19:52,780 --> 00:19:53,780 Sim. 275 00:19:56,260 --> 00:19:58,300 Esperei muito tempo por Jamie. 276 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 Demorou muito para engravidar. 277 00:20:03,320 --> 00:20:09,960 Mas quando ela veio, eu sabia que este era o querido, isso foi feito para mim. 278 00:20:12,140 --> 00:20:13,280 Eles sempre são. 279 00:20:23,440 --> 00:20:25,020 Não temos motivos para acreditar nisso. 280 00:20:25,940 --> 00:20:28,020 Mas temos todos os motivos para ter esperança aqui. 281 00:20:28,820 --> 00:20:29,820 Certo? 282 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 Dewey? 283 00:20:43,460 --> 00:20:44,460 Dewey, você está aqui? 284 00:20:47,180 --> 00:20:50,020 Bem, o drama de John Doe continua. 285 00:20:50,660 --> 00:20:51,660 O que vem a seguir? 286 00:20:52,140 --> 00:20:55,480 Cortamos a placa do peito para revelar o coração. Bom. 287 00:20:58,140 --> 00:20:59,140 Aí está. 288 00:21:02,420 --> 00:21:03,520 A ficha está pronta? 289 00:21:03,800 --> 00:21:04,800 Não. 290 00:21:04,860 --> 00:21:11,100 O motor congelou. 291 00:21:28,170 --> 00:21:29,350 Como você sabe que o peixe está morto? 292 00:21:31,630 --> 00:21:32,830 Bem, talvez ele esteja grávido. 293 00:21:35,830 --> 00:21:39,190 O peixe dourado fica letárgico quando... Ok, ok, tudo bem. 294 00:21:39,510 --> 00:21:40,510 O peixe está morto. 295 00:21:42,350 --> 00:21:44,910 Não, não vou dar uma chance ao peixe funeral. 296 00:21:46,870 --> 00:21:48,270 Não, não quero falar com ela agora. 297 00:21:49,550 --> 00:21:50,630 Olha, estou no meio aqui. 298 00:21:56,910 --> 00:21:57,899 Ex-esposa. 299 00:21:57,900 --> 00:21:58,960 Seu peixinho dourado morreu? 300 00:21:59,220 --> 00:22:00,220 Não, minha filha. 301 00:22:01,460 --> 00:22:02,920 Eles morrem todos os dias. 302 00:22:03,820 --> 00:22:04,820 Como pessoas. 303 00:22:05,380 --> 00:22:07,620 Às vezes, os funerais podem ser muito úteis. 304 00:22:07,980 --> 00:22:08,980 Funerais não ajudam. 305 00:22:10,980 --> 00:22:12,200 Aí vai de novo. 306 00:22:14,140 --> 00:22:15,800 Deve ser uma coisa curta. 307 00:22:17,660 --> 00:22:18,900 Está tudo horrível hoje. 308 00:22:19,240 --> 00:22:22,140 Talvez quando dermos uma olhada neste homem coração, tudo ficará bem. 309 00:22:22,940 --> 00:22:24,000 Então frite isso. 310 00:22:26,480 --> 00:22:27,780 Meu amigo estava doente. 311 00:22:28,140 --> 00:22:29,480 Eu atendi ele. 312 00:22:29,980 --> 00:22:30,980 Ele morreu. 313 00:22:31,280 --> 00:22:33,000 Eu o dissequei. 314 00:22:33,640 --> 00:22:35,420 Minha carreira médica em poucas palavras. 315 00:22:37,420 --> 00:22:38,660 Não salvou os pacientes. 316 00:22:39,480 --> 00:22:43,420 Então você mudou sua prática para um lugar onde todos os seus pacientes eram cadáveres. 317 00:22:44,740 --> 00:22:46,960 E se todos aqui tivessem uma história para contar? 318 00:22:47,960 --> 00:22:53,700 E se não fossem apenas corpos, mas esperanças e sonhos deitados nestas mesas? 319 00:23:14,060 --> 00:23:15,800 Andrew, ainda não pode ser a hora. 320 00:23:16,280 --> 00:23:17,580 Está chegando perto, Tess. 321 00:23:18,760 --> 00:23:20,460 Eu gostaria que houvesse algo que pudéssemos fazer. 322 00:23:21,040 --> 00:23:22,440 Alcance-a agora mesmo. 323 00:23:23,300 --> 00:23:24,940 O tempo de Deus é perfeito. 324 00:23:26,260 --> 00:23:28,540 E Deus não quer que eu a puxe. 325 00:23:29,580 --> 00:23:34,020 Não importa o quanto você e eu queiramos, eu estou não vou fazer isso. 326 00:23:34,640 --> 00:23:38,760 E Angel Boy está partindo meu coração porque agora que te vejo, sei que é 327 00:23:38,760 --> 00:23:39,940 questão de vida ou morte. 328 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Essa é a esposa dele. 329 00:24:03,500 --> 00:24:04,500 Dewey! 330 00:24:06,220 --> 00:24:07,220 Dewey! 331 00:24:08,500 --> 00:24:12,300 As pessoas passam umas pelas outras todos os dias, não sabendo o quão intimamente eles estavam conectados. 332 00:24:14,200 --> 00:24:15,200 Como ela está? 333 00:24:15,220 --> 00:24:18,880 Bem, ela está dormindo agora, mas eu tenho que acordá-la logo, porque 334 00:24:18,880 --> 00:24:19,880 tenho que ficar consciente. 335 00:24:21,220 --> 00:24:22,360 Como está a Mônica? 336 00:24:22,780 --> 00:24:25,780 Bem, eles ainda estão fazendo a autópsia, e ela ainda está trabalhando em Ivar. 337 00:24:26,340 --> 00:24:27,380 Nenhum dos dois é fácil. 338 00:24:27,900 --> 00:24:31,660 Ela tem que cortar muitas camadas para chegar ao coração daquele homem. 339 00:24:31,880 --> 00:24:33,080 Então não há muito tempo. 340 00:24:36,520 --> 00:24:37,720 Tente acordá-la agora. 341 00:24:40,540 --> 00:24:45,040 Querida, querida, é hora de acordar. 342 00:24:46,700 --> 00:24:48,560 É hora de levantar e brilhar. 343 00:25:00,880 --> 00:25:02,080 Deixe a lâmina torácica sair. 344 00:25:05,640 --> 00:25:06,640 Bom. 345 00:25:16,460 --> 00:25:17,740 Os pulmões estão tão escuros. 346 00:25:18,480 --> 00:25:19,940 Isso é carbono. Ele era fumante. 347 00:25:21,600 --> 00:25:24,360 O sopro da vida nunca foi fácil para este homem. 348 00:25:25,200 --> 00:25:26,360 Ele chorou. 349 00:25:26,900 --> 00:25:27,920 Ele gaguejou. 350 00:25:29,080 --> 00:25:32,120 Oh, você está inventando de novo para te pegar através. 351 00:25:32,960 --> 00:25:34,180 Não, é mais do que isso. 352 00:25:35,040 --> 00:25:37,560 Eu não quero apenas saber por que esse homem morreu. 353 00:25:38,260 --> 00:25:40,460 Quero saber como ele viveu. 354 00:25:40,680 --> 00:25:41,900 Isso não importa para você? 355 00:25:42,900 --> 00:25:44,480 Não, mas se funcionar para você, vá em frente. 356 00:25:44,920 --> 00:25:45,920 Ele gaguejou. 357 00:25:48,280 --> 00:25:51,080 John Doe até gaguejou quando cortejou sua esposa. 358 00:25:52,020 --> 00:25:53,020 Eu não consigo ver. 359 00:25:53,220 --> 00:25:54,220 Esse cara é um amante. 360 00:25:54,700 --> 00:25:56,700 Todo mundo ama alguém, Ivor. 361 00:25:59,080 --> 00:26:06,020 Ele se apaixonou anos atrás. Ele estava em um trabalho pendurando drywall Foi 362 00:26:06,020 --> 00:26:12,060 quente Ele estava com sede E então ela caminhou ele. Olá 363 00:26:12,060 --> 00:26:15,320 Olá, quer uma limonada? 364 00:26:17,460 --> 00:26:18,460 Claro 365 00:26:32,430 --> 00:26:34,970 Isso lhe dará muito mais espaço. 366 00:26:36,470 --> 00:26:40,710 Quarto, sim. Bem, meus pais não precisariam isso, mas ainda estou morando aqui em casa, 367 00:26:40,810 --> 00:26:44,490 então... Aposto que eles estão felizes em ter você ao redor. 368 00:26:45,330 --> 00:26:46,330 Não sei. 369 00:26:46,650 --> 00:26:49,270 Eles costumavam chamar pessoas como eu de velhas empregadas domésticas. 370 00:26:49,750 --> 00:26:52,750 Eu sei, sou meio que um fracasso. Não diga isso. 371 00:26:57,170 --> 00:26:58,370 Eu nunca me casei. 372 00:27:00,070 --> 00:27:01,370 Eu simplesmente nunca... 373 00:27:02,780 --> 00:27:09,700 Conheci o... Você já se perguntou o que é seria como 374 00:27:09,700 --> 00:27:11,880 ter sua própria casa e tudo mais? 375 00:27:12,720 --> 00:27:13,720 Claro. 376 00:27:15,140 --> 00:27:17,160 Seria uma casa no alto de uma colina. 377 00:27:19,140 --> 00:27:20,140 Casa na colina. 378 00:27:21,560 --> 00:27:22,560 Você conhece essa música? 379 00:27:23,940 --> 00:27:24,940 Talvez. 380 00:27:28,400 --> 00:27:29,700 Você poderia cantar para mim? 381 00:27:30,980 --> 00:27:34,100 Não. Você não quer isso. 382 00:27:34,860 --> 00:27:35,920 Vamos. 383 00:27:36,160 --> 00:27:39,060 Eu não posso cantar. 384 00:27:39,700 --> 00:27:41,220 Vou pegar mais limonada para você. 385 00:27:42,280 --> 00:27:46,060 Eu não iria tirar sarro de você. Eu prometo. 386 00:27:51,680 --> 00:27:56,640 Algum dia construiremos uma casa no topo de uma colina alto. 387 00:27:57,320 --> 00:28:01,040 Você e eu, brilhantes e novos. 388 00:28:02,380 --> 00:28:08,040 chalé que dois podem preencher e será 389 00:28:08,040 --> 00:28:14,940 prazer em ser chamado por pessoas que vivem em um 390 00:28:14,940 --> 00:28:15,940 colina. 391 00:28:16,900 --> 00:28:20,040 Isso foi maravilhoso. 392 00:28:24,200 --> 00:28:29,140 Eu pensei que você tivesse decidido que ele não entendia junto com sua esposa. 393 00:28:29,860 --> 00:28:31,100 As pessoas mudam. 394 00:28:31,980 --> 00:28:32,980 As coisas mudam. 395 00:28:33,120 --> 00:28:34,740 Sim, e não há nada que você possa fazer sobre isso. 396 00:28:37,440 --> 00:28:43,700 Esta mão se estendeu, segurou a de uma mulher mão, colocou um anel nessa mão. 397 00:28:44,800 --> 00:28:46,140 Abraçou uma esposa. 398 00:28:47,380 --> 00:28:48,380 Vamos tirar o coração. 399 00:28:51,220 --> 00:28:55,060 Mas é tão diferente dele não estar em trabalhar, não estar em casa, não ligar. 400 00:28:55,240 --> 00:28:58,860 Desculpe, o indivíduo deve estar desaparecido por 24 horas antes que possamos fazer qualquer coisa. 401 00:28:59,390 --> 00:29:02,610 O rádio disse que você está procurando por isso garotinha. Ela não está desaparecida há 402 00:29:02,610 --> 00:29:05,130 24 horas, então por que você não pode procurar meu marido? 403 00:29:05,370 --> 00:29:06,550 As regras para crianças são diferentes. 404 00:29:07,150 --> 00:29:08,770 Sinto muito, não há nada que possamos fazer. 405 00:29:12,090 --> 00:29:13,590 Temos muito que fazer hoje. 406 00:29:14,150 --> 00:29:16,230 Ligue logo pela manhã se for não aparece. 407 00:29:29,550 --> 00:29:30,550 Sede do amor. 408 00:29:31,130 --> 00:29:34,010 Onde estiver o seu coração, aí estará o seu tesouro seja. 409 00:29:34,570 --> 00:29:35,950 Observe a artéria coronária. 410 00:29:37,210 --> 00:29:38,210 Está bloqueado. 411 00:29:39,790 --> 00:29:40,950 Vamos abrir o coração. 412 00:29:42,690 --> 00:29:45,070 Você já se perguntou o que mantém um coração batendo? 413 00:29:45,670 --> 00:29:47,390 Que mão o guia? 414 00:29:47,630 --> 00:29:49,430 O que lhe dá vida? 415 00:29:50,470 --> 00:29:51,790 Contrações involuntárias. 416 00:29:53,710 --> 00:29:55,930 Você adora dissecar o corpo humano. 417 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 É um meio de vida. 418 00:29:57,710 --> 00:30:00,410 Você tem medo de pensar no humano espírito? 419 00:30:01,010 --> 00:30:02,330 Nunca fiz essa residência. 420 00:30:07,630 --> 00:30:08,890 Olha esse infarto. 421 00:30:10,030 --> 00:30:13,310 O tecido morreu ali. O corte do coágulo fora da circulação. 422 00:30:14,430 --> 00:30:16,970 É por isso que esse coração parou de funcionar. Não há nada a ser feito. 423 00:30:17,730 --> 00:30:20,150 Num minuto o cara estava correndo, no outro segundo, bum. 424 00:30:21,650 --> 00:30:23,690 Talvez um coágulo. 425 00:30:25,290 --> 00:30:26,330 Circulação interrompida. 426 00:30:26,680 --> 00:30:27,680 Algo morreu. 427 00:30:28,340 --> 00:30:29,380 Mas por que agora? 428 00:30:30,600 --> 00:30:33,260 Ele ia correr todos os dias. O que foi diferente hoje? 429 00:30:33,760 --> 00:30:34,760 Ele estava chateado? 430 00:30:35,380 --> 00:30:38,120 Talvez ele estivesse angustiado por quanto tempo -portadora de distância a ser usada. 431 00:30:39,560 --> 00:30:41,040 Houve tensão aqui. 432 00:30:42,060 --> 00:30:43,640 Ansiedade e dor de cabeça. 433 00:30:44,420 --> 00:30:46,820 Oh, a seguir você estará me contando John Doe morreu de coração partido? 434 00:30:47,900 --> 00:30:48,900 OK. 435 00:30:49,520 --> 00:30:51,720 Tenho mais uma história para contar para vocês. 436 00:30:53,480 --> 00:30:56,300 Ele se casou há cinco anos em março 8º. 437 00:30:56,900 --> 00:31:00,320 O casal não tinha casa no colina, mas eles estavam felizes. 438 00:31:01,180 --> 00:31:06,540 Ele trabalhou na construção e, através de um de seus amigos, sua esposa conseguiu um emprego em 439 00:31:06,540 --> 00:31:07,940 departamento do inspetor de construção. 440 00:31:09,120 --> 00:31:12,480 Ela engravidou, e seu pequeno calor mundo parecia completo. 441 00:31:13,160 --> 00:31:14,800 Ele trabalhou mais duro do que nunca. 442 00:31:15,300 --> 00:31:16,960 Depois do expediente, ele fugia. 443 00:31:17,640 --> 00:31:21,160 Ele estava construindo uma casa, um chalé que pegou e caiu. 444 00:31:22,000 --> 00:31:25,100 Ficava numa pequena colina, e parecia bom o suficiente. 445 00:31:26,140 --> 00:31:28,460 O bebê deles nasceu, uma menina. 446 00:31:28,860 --> 00:31:31,860 Eles lhe deram o nome de sua avó, Joana. 447 00:31:32,680 --> 00:31:34,780 Mas Joan nasceu com complicações. 448 00:31:36,040 --> 00:31:40,380 Essas contrações involuntárias não foram trabalhando. 449 00:31:41,300 --> 00:31:43,100 Em um mês, Joan estava morta. 450 00:31:44,220 --> 00:31:50,120 Ele mesmo fez o pequeno caixão, um linda casa para uma linda criança. 451 00:31:51,920 --> 00:31:52,980 Isso não era unidade. 452 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Pare com isso. 453 00:31:56,300 --> 00:31:57,540 Pelo amor de Deus. 454 00:31:59,220 --> 00:32:00,220 Desculpe. 455 00:32:03,320 --> 00:32:05,900 Não é certo inventar coisas como isso. É cruel. 456 00:32:09,760 --> 00:32:15,700 Você disse que o coração de um homem não pode ser quebrado. Eu sei o que eu disse. 457 00:32:16,540 --> 00:32:17,600 Vamos em frente com isso. 458 00:32:17,920 --> 00:32:18,920 Vá para o cérebro. 459 00:32:26,920 --> 00:32:27,920 André, olha. 460 00:32:33,240 --> 00:32:35,740 Jamie, você pode me ouvir? 461 00:32:38,220 --> 00:32:42,180 Jamie, Andrew, ela não está respondendo. 462 00:32:48,700 --> 00:32:53,480 Memória, poesia, inspiração, emoção. 463 00:32:55,050 --> 00:32:56,690 Tudo mantido neste cérebro. 464 00:32:57,050 --> 00:32:58,050 Outro deus. 465 00:32:58,490 --> 00:32:59,490 Tudo se foi. 466 00:33:00,130 --> 00:33:01,850 Apenas três quilos de massa cinzenta. 467 00:33:02,350 --> 00:33:04,470 O mundo dentro desse cérebro tem desapareceu. 468 00:33:04,910 --> 00:33:06,770 Agora está na palma da mão de Deus. 469 00:33:08,630 --> 00:33:10,090 Morto? Morto, eu sei. 470 00:33:10,750 --> 00:33:11,850 Você vê isso todos os dias. 471 00:33:12,070 --> 00:33:13,690 Você vê as catedrais desertas. 472 00:33:14,410 --> 00:33:15,910 Mas você não consegue ouvir a música. 473 00:33:17,110 --> 00:33:18,730 Todos esses corpos são templos. 474 00:33:19,410 --> 00:33:23,890 Eles são feitos à imagem de Deus, com o espírito de Deus. O corpo morre. 475 00:33:24,360 --> 00:33:26,120 Mas a alma continua viva. 476 00:33:26,560 --> 00:33:27,560 Mostre-me a alma. 477 00:33:28,700 --> 00:33:30,960 Eu costumava pensar que era na hipófise glândula. Você vê isso? 478 00:33:31,200 --> 00:33:32,200 Eu não. 479 00:33:32,720 --> 00:33:35,120 Lobo acipital, cerebelo. Ah, ah, não, não lá. 480 00:33:36,000 --> 00:33:39,300 Quando abrimos isso, há alguma alma vai derramar da panela? 481 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 É tudo bobagem. 482 00:33:41,860 --> 00:33:43,860 O que está acontecendo no seu cérebro, Ivor? 483 00:33:44,260 --> 00:33:45,260 Nada. 484 00:33:45,700 --> 00:33:48,260 Tudo. O que você está perguntando? 485 00:33:49,280 --> 00:33:51,000 Este é outro jogo para você passar? 486 00:33:51,800 --> 00:33:52,800 Não. 487 00:33:53,160 --> 00:33:54,360 Eu quero entender. 488 00:33:55,540 --> 00:33:58,120 Eu te chateei, não foi? Não, eu não entendo chateado. 489 00:33:58,420 --> 00:33:59,840 Os mortos não sentem nada. 490 00:34:00,100 --> 00:34:02,640 É por isso que me sinto em casa aqui. eu encaixar perfeitamente. 491 00:34:04,800 --> 00:34:07,140 Você inventou essa história só para me torturar? 492 00:34:08,179 --> 00:34:09,500 Eu não inventei nada. 493 00:34:10,020 --> 00:34:12,600 Ah, você sabe manejar uma faca. Apenas me abra. 494 00:34:13,820 --> 00:34:15,980 Dissecamos para entender. 495 00:34:16,500 --> 00:34:18,219 Você não poderia entender. 496 00:34:18,840 --> 00:34:22,020 Eu entendo que você já foi feliz e agora você não está. 497 00:34:22,900 --> 00:34:23,900 Uma vez. 498 00:34:24,960 --> 00:34:30,179 Era uma vez, eu tive uma filha e um esposa e um filho pequeno. 499 00:34:32,219 --> 00:34:34,480 Meu segundo filho, um filho. 500 00:34:35,560 --> 00:34:37,100 A vida seria tão maravilhosa. 501 00:34:38,500 --> 00:34:40,080 Então nosso bebezinho ficou doente. 502 00:34:40,860 --> 00:34:41,860 Leucemia. 503 00:34:42,880 --> 00:34:43,880 Você sabe o que acontece? 504 00:34:45,340 --> 00:34:47,000 Você nunca dissecou isso, não é? 505 00:34:50,960 --> 00:34:52,600 Órgãos tubulares obstruídos. 506 00:34:53,120 --> 00:34:55,120 Processos metabólicos inibidos. 507 00:34:55,820 --> 00:34:57,200 Vasos sanguíneos erodidos. 508 00:34:57,800 --> 00:35:00,660 Centros vitais destruídos. E havia nada que eu pudesse fazer. 509 00:35:01,940 --> 00:35:06,660 Um médico, médico, curou meu filho. 510 00:35:08,780 --> 00:35:10,500 Nada. Indefeso. 511 00:35:11,800 --> 00:35:18,580 Quando ele morreu, colocaram Jônatas sobre seu mesa e eles o cortaram. 512 00:35:22,380 --> 00:35:24,340 Todos falharam. Todos os órgãos. 513 00:35:25,460 --> 00:35:26,580 O órgão morto. 514 00:35:27,340 --> 00:35:29,440 Os tecidos mortos. Todos falharam. 515 00:35:31,900 --> 00:35:32,900 Eu falhei. 516 00:35:35,760 --> 00:35:39,180 Eu pertenço aqui entre os mortos. Eu não posso curá-lo. Eu só posso morrer. 517 00:35:40,840 --> 00:35:43,000 Você cortou sua alma, Ivor. 518 00:35:43,700 --> 00:35:45,860 Você colocou em um saco e enterrou. 519 00:35:46,320 --> 00:35:47,960 Mas há um tempo para tudo. 520 00:35:48,500 --> 00:35:49,680 Um tempo para viver. 521 00:35:49,920 --> 00:35:51,020 Uma hora para morrer. 522 00:35:51,720 --> 00:35:53,500 E agora, é hora da verdade. 523 00:35:53,860 --> 00:35:54,860 Você é louco. 524 00:35:55,540 --> 00:35:57,580 É uma loucura viver sem verdade. 525 00:35:58,080 --> 00:36:00,080 Pois a verdade é onde mora a esperança. 526 00:36:01,780 --> 00:36:03,500 John Doe encontrou esperança novamente. 527 00:36:04,560 --> 00:36:06,080 É por isso que ele morreu como herói. 528 00:36:12,180 --> 00:36:17,880 Quem é você? 529 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 Eu sou um anjo. 530 00:36:27,470 --> 00:36:29,670 Do Deus vivo que venceu a morte. 531 00:36:30,470 --> 00:36:33,230 Do Deus que te ama, Ivor Cronenberger. 532 00:36:33,990 --> 00:36:38,370 Quem te deu um corpo que viverá por um enquanto e uma alma que pode viver para sempre. 533 00:36:39,650 --> 00:36:46,570 Eu sou um anjo aqui para te dizer que Deus mantém sua alma, a sua e Dewey 534 00:36:46,570 --> 00:36:49,270 Burton. Pois esse é o nome dele. 535 00:36:51,610 --> 00:36:52,750 Você o conhecia? 536 00:36:53,150 --> 00:36:54,150 Sim. 537 00:36:54,950 --> 00:36:56,150 Eu vim até ele. 538 00:36:56,710 --> 00:36:59,830 quando ele perdeu a esperança, como você. 539 00:37:02,150 --> 00:37:03,570 Esta criança havia morrido. 540 00:37:04,450 --> 00:37:06,230 Seu casamento estava desmoronando. 541 00:37:07,210 --> 00:37:12,770 Ele sentiu que sua vida estava pegando fogo, então ele decidiu estabelecer sua casa no 542 00:37:12,770 --> 00:37:13,770 colina em chamas. 543 00:37:14,950 --> 00:37:20,890 Fui até ele então e disse-lhe: Deus tem um plano para ele. 544 00:37:21,810 --> 00:37:23,690 Eu disse a ele que Deus o ama. 545 00:37:24,600 --> 00:37:29,980 Como ele te ama, Ivor, não se desespere, eu disse a ele. 546 00:37:30,360 --> 00:37:37,360 Ainda há trabalho a fazer, trabalho heróico. E algum dia, em algum lugar, isso fará diferença 547 00:37:37,360 --> 00:37:38,380 que Dewey viveu. 548 00:37:39,940 --> 00:37:42,420 Sua vida também importa, Ivor. 549 00:37:43,420 --> 00:37:46,800 Ainda há trabalho que você deve fazer. 550 00:37:47,240 --> 00:37:49,000 Não posso mais fazer nada. 551 00:37:50,400 --> 00:37:52,420 Não posso trazer meu Jonathan de volta. 552 00:37:53,480 --> 00:37:56,100 Meu bebezinho. Não consigo levá-lo para a cama. 553 00:37:59,180 --> 00:38:00,180 Ah, Deus. 554 00:38:01,300 --> 00:38:03,200 Sinto falta de seu bebezinho. 555 00:38:04,160 --> 00:38:07,280 Você me pediu para localizar uma alma, Ivor. 556 00:38:08,120 --> 00:38:10,800 Eu não poderia fazer isso no corpo que nós dissecado. 557 00:38:11,340 --> 00:38:14,020 Mas posso localizar a alma do seu filho. 558 00:38:16,000 --> 00:38:17,260 Está no céu. 559 00:38:25,900 --> 00:38:26,900 feliz. 560 00:38:28,720 --> 00:38:29,720 Oh sim. 561 00:38:30,820 --> 00:38:32,100 Ele está com o pai. 562 00:38:33,260 --> 00:38:36,720 Não há felicidade maior. Não há maior paz. 563 00:38:39,600 --> 00:38:45,560 Você perdeu um filho, Ivor, e isso se distanciou você de todas as crianças, 564 00:38:45,720 --> 00:38:47,800 até mesmo o seu. 565 00:38:49,460 --> 00:38:51,960 Dewey também perdeu um filho, mas não pare de se importar. 566 00:38:52,970 --> 00:38:58,790 Quando ele não era mais pai de alguém, ele decidiu ser um guardião de todos. 567 00:38:59,650 --> 00:39:01,050 E isso não é uma história. 568 00:39:01,690 --> 00:39:02,690 Essa é a verdade. 569 00:39:03,790 --> 00:39:05,970 Tudo o que você me disse era verdade. 570 00:39:06,870 --> 00:39:07,870 Sim. 571 00:39:08,250 --> 00:39:10,530 Não foi inventado para me ajudar. 572 00:39:11,970 --> 00:39:13,710 Foi para você passar. 573 00:39:14,170 --> 00:39:16,670 Agora, eu lhe dei informações, Ivor. 574 00:39:17,350 --> 00:39:20,150 Este é o momento da inspiração. 575 00:39:22,280 --> 00:39:27,960 Pegue tudo o que você sabe e pergunte Deus para adicionar verdade a isso. 576 00:39:29,300 --> 00:39:31,700 Isto é o que é um momento da verdade. 577 00:39:46,980 --> 00:39:48,180 Ele morreu correndo. 578 00:39:50,600 --> 00:39:52,000 Duas moedas na mão. 579 00:39:57,480 --> 00:40:00,040 Não por um jornal, mas por um telefonema. 580 00:40:03,260 --> 00:40:05,680 Há argila vermelha em suas mãos. 581 00:40:06,180 --> 00:40:07,500 Ele caiu na estrada. 582 00:40:11,580 --> 00:40:13,580 Há argila vermelha nos joelhos. 583 00:40:17,320 --> 00:40:18,620 Há um rasgo na jaqueta. 584 00:40:19,790 --> 00:40:21,490 Mas é o mesmo lugar da abrasão. 585 00:40:22,990 --> 00:40:25,650 Ele estava de joelhos. Ele estava alcançando para baixo por alguma coisa. 586 00:40:26,090 --> 00:40:31,270 Ele estava se abaixando para pegar algo com sua mão, com um galho de pinheiro. 587 00:40:32,510 --> 00:40:33,510 Assim. 588 00:40:35,030 --> 00:40:37,370 E foi votado por unanimidade a favor. 589 00:40:37,770 --> 00:40:42,630 Em outras notícias, ainda não há progresso ainda no desaparecimento de uma criança de 8 anos 590 00:40:42,630 --> 00:40:45,690 Casa de madeira. Visto pela última vez vestindo um azul casaco. 591 00:40:48,750 --> 00:40:49,910 para quaisquer outros links. 592 00:41:27,009 --> 00:41:28,009 Você está bem, querido? 593 00:41:31,290 --> 00:41:32,390 Você está tendo dificuldade para respirar? 594 00:41:33,450 --> 00:41:34,710 Algo afiado ao seu lado? 595 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 Você vai ficar bem. 596 00:41:39,930 --> 00:41:40,868 Tudo bem? 597 00:41:40,870 --> 00:41:43,130 Aguente firme. Já volto. eu sou recebendo ajuda. 598 00:41:48,650 --> 00:41:51,010 Acho que o pulmão dela foi perfurado. Em segundo lugar, ela está fora. Bom homem. 599 00:41:54,060 --> 00:41:58,100 Você sabe, às vezes é preciso um anjo. Às vezes é preciso um médico. 600 00:41:58,440 --> 00:42:00,100 Poderíamos tê-la retirado. 601 00:42:00,400 --> 00:42:06,160 Mas se não tivéssemos esse oxigênio, isso sopro de vida que ele tem. Deus sempre 602 00:42:06,160 --> 00:42:07,160 sabe melhor. 603 00:42:15,860 --> 00:42:16,860 O que está acontecendo? 604 00:42:17,140 --> 00:42:18,140 Aquela garotinha? 605 00:42:18,500 --> 00:42:19,500 Nós a encontramos. 606 00:42:20,440 --> 00:42:21,440 Bem na hora. 607 00:42:28,690 --> 00:42:29,690 Tudo vai ficar bem. 608 00:42:34,150 --> 00:42:35,150 Olá, querido. 609 00:42:36,130 --> 00:42:39,270 Escute, que tal o papai passar pela sua casa hoje à noite e ele fica cachorrinho, 610 00:42:39,270 --> 00:42:40,270 sabe? 611 00:42:41,510 --> 00:42:43,150 Sim, acho que é uma boa ideia. 612 00:42:44,870 --> 00:42:45,870 Todos nos sentiremos melhor. 613 00:42:47,650 --> 00:42:48,750 Eu também te amo, querido. 614 00:42:48,990 --> 00:42:49,990 Você mora perto? 615 00:42:50,270 --> 00:42:52,650 Sim. Dewey, John está por aqui. 616 00:42:54,130 --> 00:42:55,290 Com licença um minuto, por favor. OK. 617 00:43:01,480 --> 00:43:02,480 Olá, Burton? 618 00:43:02,880 --> 00:43:03,880 Sim. 619 00:43:04,080 --> 00:43:05,460 Sou o Dr. Ivar Kronenberger. 620 00:43:05,980 --> 00:43:07,500 Eu gostaria de falar sobre Dewey. 621 00:43:07,980 --> 00:43:09,960 Onde ele está? O que aconteceu? Ele está doente? Ele está ferido? 622 00:43:11,500 --> 00:43:13,960 Sra. Burton, sou o legista do condado. 623 00:43:15,020 --> 00:43:18,320 Não, por favor, não. eu sabia de algo aconteceu. Desculpe. 624 00:43:20,960 --> 00:43:23,360 Foi repentino. Foi um grande legista. 625 00:43:28,360 --> 00:43:30,660 Eu quero te dizer, você deveria estar muito orgulhoso de seu marido. 626 00:43:32,260 --> 00:43:33,260 Ele morreu como um herói. 627 00:43:33,900 --> 00:43:36,740 Por causa dele, aquela garotinha vai viver. 628 00:43:40,220 --> 00:43:41,860 Ele deve ter sido um homem muito especial. 629 00:43:44,580 --> 00:43:46,620 Sim, ele estava. 630 00:43:48,540 --> 00:43:50,740 Ele foi o homem mais doce que já conheci. 631 00:43:51,780 --> 00:43:52,780 Eu sei. 632 00:43:53,420 --> 00:43:54,840 Eu podia ver isso em seu rosto. 633 00:44:21,550 --> 00:44:25,270 No meio da morte, estamos em vida. 634 00:44:26,070 --> 00:44:27,930 De quem buscaremos socorro? 635 00:44:28,370 --> 00:44:30,710 Só tu, ó Senhor, só tu.